Prevod od "gli permetterò" do Srpski

Prevodi:

mu dozvoliti

Kako koristiti "gli permetterò" u rečenicama:

Io, che sono lo zio di Kitsos, non gli permetterò mai di sposare l'amante di Tassos!
Ja, njegov ujak, vam otvoreno kažem: Nikad neæu dozvoliti da Kitsos oženi Tasosovu ljubavnicu!
Non gli permetterò di fare del male a Lennie.
Neæu mu dozvoliti da povredi Lennija.
Non gli permetterò di uccidere anche te.
Neæu dati da ubije i tebe.
Dopo quello che ti hanno fatto, credi che gli permetterò di passarla liscia?
После онога што су урадили, зар мислиш да ће проћи некажњено?
Non gli permetterò di radere al suolo la mia città.
Neæu im dopustiti da moj grad sravne sa zemljom.
non gli permetterò di morire nel modo più facile!
Ali ja shvatam potrebu za ovakvim procesom i prihvatam svoje uèešæe u njemu.
Non gli permetterò di perdere il nostro vantaggio.
Ne smem da izgubim takvu prednost. Nikako.
Non gli permetterò che faccia questo per pena.
Neæu mu dozvoliti da to uradi... iz sažaljenja.
non gli permetterò di consumarmi di nuovo.
Neæu dozvoliti da me opet obuzme.
Clark, cosa stai facendo, non gli permetterò di dirmi cosa..
Necu da im dozvolim da mi kazu...
Non gli permetterò di distruggere i nostri sogni!
Neæu dozvoliti da nam pokvare san.
[Non gli permetterò mai di toccarmi.]
Нећу им допустити да ме дотакну.
E non gli permetterò di cambiarlo in qualcosa che sembra sbagliato.
I neæu mu dopustiti da promeni ovo u nešto što smatra pogrešno.
Non gli permetterò di farti del male.
Neæu mu dati šansu da te povredi.
Non gli permetterò di mettere a rischio il mio Paese.
Neæu mu dozvoliti da stavlja moju zemlju ponovo u rizik.
Non gli permetterò di fare lo stesso con me.
Neæu dozvoliti da on isto napravi meni.
Perché io non so a chi ti riferisci quando dici "noi"... ma che io sia dannato, se gli permetterò di uccidere mio figlio.
JER NE ZNAM KO SMO TO "MI"... ALI BIO BIH PROKLET AKO BIH DOZVOLIO DA MI UBIJEŠ SINA.
Verrà a prenderti, ma giuro su Dio che non gli permetterò di farti del male.
Uzeæe te. Ali kunem se bogom neæu mu dopustiti da te povredi.
Ho abbandonato un mostro per trovarne un altro. Ma non gli permetterò più di farci del male. Ho un piano.
Ja sam jedan trguje èudovište za drugog, ali neæu da da nas više ga povrijediti.
Avevate ragione su Julian, ma non gli permetterò più di farci del male.
Bili ste u pravu za Juliana, ali neæu mu dozvoliti da nas povreðuje više.
Ma la faccia in questo processo è la mia e non gli permetterò di mettermi ancora in imbarazzo.
Ali moja faca je na tom suðenju, i neæu mu dozvoliti da me ponovo osramoti.
Non gli permetterò di usarmi per la loro propaganda.
Ne dam da me koriste za propagandu.
0.75578689575195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?